“金援的前提条件是,迪拜世界之前宣布的延後偿债计划要能得到剩馀债权人的点头许可,”一位政府消息人士在和记者的电话会议上称.

迪拜财政部门的负责人Abdulrahman
al-Saleh称:”债权人需要为他们贷款给企业的决定负部分责任.他们认为迪拜世界是政府的一部分,这是不对的.”

一位基金经理表示:”DP
World不能保持独立,只要该公司是迪拜世界的一项资产,Nakheel的债权人就享有对其的潜在所有权.”

* 迪拜世界的债务延期协议仍需得到债权人批准

在危机开始以来,处在风暴中心的迪拜世界发布了第一份声明,称重组将涉及260亿美元债务,主要受影响的是其旗下地产企业Nakheel和Limitless.迪拜世界的控股股东是迪拜政府.

* 受迪拜债务忧虑影响,沙特支持的GIB银行停止原定的债券标售

迪拜称,其中41亿美元将分配给地产企业Nakheel,用于偿还其在周一到期的伊斯兰债券.Nakheel表示,将在未来两周安排偿还债券.

他宣称,”进行重组是一个明智的决定,长期来看,这符合各方利益.但短期内或会激怒债权人.”

迪拜/伦敦11月26日电—迪拜周四努力缓解市场对其债务违约的担忧,此前迪拜寻求让其旗舰企业推迟偿还债务的举动,冲击到投资者对作为投资中心及资本来源的中东市场的信心.

**迪拜宣布新的破产法**

迪拜亦宣布一项新的破产法,若迪拜世界和债权人未能就未来到期的债务偿还问题达成一致,可依据该破产法进行处理.

迪拜政府消息人士称,将于12月14日生效的这部法律或允许迪拜世界在重组失败的情况下申请破产.

该消息人士称,重组进程可能包括资产出售,但对象仅限于Nakheel以及Limitless,而不包括拥有美国奢侈品零售商Barneys的Istithmar
World资产,或是其港口运营商DP WorldDPW.DI.

瑞银集团的Saud Masud称:”迪拜将会出售资产,这将使市场松一口气.”

他表示:”但未来数年内,仍有350亿美元的债券、贷款和债务即将到期,因此,这只是冰山一角.我们将来需要偿付的金额几乎是现在的10倍.一个重要问题是下一步他们会如何处理此事?”

上述政府消息人士称,其他与政府相关的实体,包括2月将有25亿美元债务到期的Borse
Dubai,以及明年上半年将有约19亿美元到期的Dubai
Holding,将”逐一”接受评估.而且迪拜世界债务的处理方式并不暗示将来也会这样做.

全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处开通此服务。

–审校 白云/徐文焰

–编译 乔艳红/田建华/沈璐璐/丁琦;审校 王露迪

阿联酋央行承诺提供资金支持,以帮助稳定全球市场.

周三迪拜政府的声明还推动迪拜债券的违约担保成本飙升,债券价格则重挫.

其还说,”一段时间後含意才会显现.这笔资金没有附加条件,我对此高度质疑.阿布扎比别无选择,只能救助迪拜,否则整个联合酋长国将身陷险地.”

**独立实体**

国际地产咨询公司很期待迪拜世界出售手中的优质资产.

美国股指期货涨0.7%,扳回稍早跌幅,欧洲股市亦高开.香港?生指数早盘最後几分钟劲扬300点,终场收高0.84%.亚洲其他市场亦上扬.

国家通讯社WAM援引阿尔苏瓦迪的话称:”我对外国投资者的建议是,他们应当研究可行的投资机会,并进行切合实际的可行性研究,以确保这些机会是真实而无风险的.”

记者 Tamara Walid/Jeremy Gaunt 编译 侯向明/丁琦/白云/李爽

* 阿布扎比给予迪拜100亿美元金援

该央行许诺将向当地银行注入更多的流动性,阿布扎比一名官员周日表示将向迪拜企业有选择地施以援助.

“与其说是迪拜举措本身的问题,倒不如说是其…不加预告的处事问题的方法,”Guggenheim证券新兴市场部门的主管Andrew
Brenner表示,”很多固定收益产品的收益差已升至非常丰厚的水平,迪拜的违约将迫使风险品种向下重新定价.无论怎样,在因假期缩短交易的明天应该寻求避险操作.”

* 股市受此消息激励上扬,但未来数年恐有更多债务问题

* 迪拜政府不担保迪拜世界的债务

房地产咨询公司Knight Frank负责波斯湾资本市场业务的James
Lewis对表示:”我们确实期待迪拜政府将通过出售房地产,尤其是在英国的资产来加大募资力度.”

* 迪拜颁布新破产法

–编译 张骏/沈璐璐/程琳/李爽/侯向明;审校 郑茵

迪拜周四表示,经营全球49个港口的DP
WorldDPW.DI将不卷入重组,希望以此挽回市场信心.收益丰厚的DP
World持有价值32.5亿美元的未到期债券,该公司在迪拜的NASDAQ市场上市,迪拜世界是其大股东.

日圆兑其他货币应声大幅下挫,美元兑日圆劲升至88.90日圆,欧元兑日圆亦跳涨至130.43.

迪拜世界在周一晚间通过电子邮件发布的声明称,DP WorldDPW.DI,Jebel Ali Free
Zone和Istithmar World等其他公司不参加重组,因为这些公司财务稳健.

* DP World不在迪拜世界债务重组范围之内

“金援还将被用来履行对债权人和承包商的义务,和承包商的谈判将很快开始,”这位消息人士说.

截至8月,迪拜世界身负590亿美元债务.上周迪拜世界及其房产商Nakheel重组期间要求延期支付债务的消息爆出後,投资者感到震惊.该延期支付协议将涉及5月末前到期的57亿美元债务.

迪拜延後偿债可能导致其主权相关企业发行的债券进行风险重估.评级机构标准普尔周四表示,由于持有迪拜世界的风险敞口,有四家迪拜银行被置于负面展望名单中.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图